栏目: 外国现代文学   作者:佚名   热度:

  一个星期日,她正在香榭丽舍大道上转悠,以此来消除一周家务的疲劳。突然,她看见了一个带孩子散步的女人,正是弗雷斯蒂耶太太,她还是那样年轻,还是那样美丽,还是那样迷人。
  
  卢瓦泽尔太太非常激动。要上前和她说句话吗?是的,当然。既然现在她已经还清了债,那就可以告诉她全部了,为什么不呢?
  
  她走上前去。
  
  “你好,让娜。”
  
  对方已经认不出她了,很惊讶自己会被这个粗俗的女人这样亲热地称呼,她结结巴巴地说:
  
  “不过……夫人!……我不知道……您应当是弄错了。
  
  “没有错。我是玛蒂尔德·卢瓦泽尔。”
  
  她的朋友惊呼起来:
  
  “噢!……我可怜的玛蒂尔德,你变了好多!……”
  
  “是的,我过了段苦日子,自从上次见过你以后,经历了好多苦难……这都是因为你!……”
  
  “因为我……怎么回事?”
  
  “你还记得我为了参加教育部的晚会,向你借的那条钻石项链吗?”
  
  “记得,怎么了?”
  
  “我把它弄丢了。”
  
  “怎么会呢,你早就还给我了。”
  
  “我还给你的是另一串完全一样的。就这样,我们为它付出了十年的辛苦。你知道的,对于像我们这样一无所有的人,这并不轻松……不过,终于到头了,我太高兴了。”
  
  弗雷斯蒂耶太太停住了脚步:
  
  “你是说你买了一串钻石项链来替换我的那一串?”
  
  “是的。你没有看出来,是吗?它们简直一模一样。”
  
  她带着天真而自豪的快乐,笑了起来。
  
  弗雷斯蒂耶太太被深深地打动了,紧握住她的双手:
  
  “啊!我可怜的玛蒂尔德!但我那串是假的,顶多值五百法郎!……”






版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。


上一篇:《十字勋章》亨利·巴比塞

下一篇:《百万英镑》美国·马克·吐温




  相关推荐