栏目: 外国现代文学   作者:佚名   热度:

  伞主人放慢了脚步。苏比也慢了下来,预感到命运这次又要跟他作对了。拐角处的警察好奇地瞧着他俩。
  
  “当然,”伞主人开了口,“就是——嗯,你知道这些误会是怎么发生的——我——如果是你的伞,我希望你能原谅我——我是今天早上在一家餐馆里捡到的——如果你认出是你的,那么——我希望你——”
  
  “当然是我的啦。”苏比恶狠狠地说。
  
  伞的前主人退却了。警察赶过去搀扶一个披着晚礼服斗篷的高个儿金发女郎穿过街道,躲开一辆正从两个街区以外开过来的电车。
  
  苏比往东走,穿过一条因为修路而弄得乱糟糟的街道。他怒气冲冲地把伞扔进一个坑里。他嘀嘀咕咕地骂着那些戴着头盔,拎着警棍的家伙。他一心巴望着能让他们给逮住,可他们却把他当做从不作恶的国王。
  
  最后苏比来到一条通往东区的大道上,那里灯光暗淡,吵闹声也微弱了许多。他朝麦迪逊广场的方向走过去,回家的念头还是占了上风,尽管家不过是公园里的长椅。
  
  可是当苏比走到一个格外安静的角落时,他停住了脚步。这儿有一座古雅的老教堂,砌着山形墙,看上去不太整齐。从一扇紫罗兰色的玻璃窗里透出一丝柔柔的灯光,一定是风琴师在摆弄着琴键,为了星期日演奏赞美诗作好准备。那美妙的音乐飘进了苏比的耳朵,他靠在螺旋形的铁栏杆上也不禁心驰神往了。
  
  皎洁而宁静的月亮挂在空中,路上的车辆和行人都少了,麻雀在屋檐下带着倦意啁啾——一瞬间,这情景仿佛成了乡村的一片墓园。风琴师演奏的赞美诗把苏比牢牢地粘到铁栏杆上去了,因为他从前对这曲子是很熟悉的,那时候,他的生活里有母爱,有玫瑰,有理想,有朋友,有体面的衣服,还有纯洁的思想。
  
  苏比这时敏感的心情和老教堂对他产生的影响汇合到一起,让他的灵魂突然起了奇妙的变化。他猛然回想起他曾掉入的深渊,堕落的日子,卑劣的欲望,破灭了的希望,损伤了的才智和支持他生存下去的卑下的动机,心里充满了恐惧和痛苦。
  
  就在这一刻,他的心里对这种全新的感受起了强烈的反应。一股突如其来而又强烈的冲动推动着他同绝望的命运斗争。他要把自己拉出泥潭;他要重新做人;他要战胜已经控制了他的恶魔。还有时间;他还算年轻;他要唤醒从前的雄心,毫不迟疑地去追求理想。那庄严但却亲切的风琴声在他的心里掀起了一场剧烈的变革。明天他要去喧闹的市区找份工作。有一个皮货进口商曾经叫他去赶车。他明天就要去找他,得到这份工作。他会成为一个人物的。他会——
  
  苏比觉得有一只手搭在他的胳膊上。他猛地转过头,眼前出现了一个警察的宽脸膛。
  
  “你在这儿干吗?”警察问。
  
  “没干什么。”苏比说。
  
  “那么跟我来吧。”警察说。
  
  第二天一早治安法庭的法官宣判说:“布莱克威尔岛,监禁三个月。”






版权声明:文章观点仅代表作者观点,作为参考,不代表本站观点。部分文章来源于网络,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们及时删除处理!转载本站内容,请注明转载网址、作者和出处,避免无谓的侵权纠纷。


上一篇:《麦琪的礼物》欧·亨利

下一篇:《十字勋章》亨利·巴比塞




  相关推荐