印度民间故事：残暴的瓦罐国王(2)

　　过了好多年，瓦罐国王很老了，但是还和以前一样暴虐。他的两个王子，就是拉登单都兰和阿尔巴巴岸，也像他一样残暴。

　　渔夫抚养的国王的长子，长得聪明而善良，相貌也很英武。“他一定是个特殊的人物，”盖曼偷偷地对妻子说。“你看，他的皮肤又黄又嫩，相貌英俊”神情活泼!也许他是被他父亲的仇人抢来藏在那石洞里的，将来我们总会知道他究竟是谁。”

　　“只望他不会被抢回去就好了!”拉舒拉说。

　　“正因为这样，我要知道他是否真的是个特殊的人。”那渔夫说。因为他很想知道，于是到森林里去请问一个隐士。但是那隐士不告诉他那孩子是谁生的，只说：“带他到柏查查兰王国那儿去，叫他学习打铁技术吧!现在我不对你多说别的。”

　　盖曼便带了养子到柏查查兰去，交给一个高明能干的打铁师傅作学徒。几个月后，那孩子学习得挺好，渔夫便深信他一定是个特殊的人物。

　　几年以后，这王子因为打铁技术很高，名声传遍了柏查查兰王国，很多人都喜欢他的制造品。瓦罐国王也听见了他的名声，想看看他和他的制成品，有一天便到他家里去。国王在工场里看见了这铁匠。他看清楚这铁匠被熊熊的火光照得通红的脸后，不禁大吃一惊，连嘴唇也颤动着说不出话来了。因为他看见那青年人的相貌竟和他去世了的王后一模一样。

　　国王呆立了片刻，才对那青年人说：“你叫什么名字，聪明的铁匠?你的父母也许是贵族吧?”

　　那青年人恭恭敬敬地回答道：“我不知道，国王陛下。我是小时候被盖曼伯伯在石洞里发现的。他把我抱回家去，和他的妻子拉舒拉妈妈一直养育我长大。我把他们看作是我的亲爹娘。”

　　国王听了感到非常困惑，一句话也不说就出了门，很快地钻进轿里，命令仆人们赶快回去，他要在日出前回到王宫里。在三更半夜里他回到了王宫。立刻命令手下的人把几年前奉命杀死王子并把他扔到海里去的仆人叫来。

　　这个仆人现在已经很老了，他来到后，国王咆哮地问道：“你从前有没有执行我的命令?你有没有杀死我的长子，把他的尸体扔到海里去?”

　　老仆人怯懦地答道：“陛下的长子我曾抱到海边去，但是我不忍心杀害他，便向海神凯柏罗龙呼喊，于是他……他叫一个渔……渔夫……来救……”

　　国王听了气得颤栗地咆哮着，命令立刻杀死这个老仆人，并且说：“如果你们像他一样不执行我的命令，我把你们也统统杀死。”

　　这个老仆人一生当奴隶，这就是国王赏赐给他的恩惠。接着，老仆人便跟着几个执行死刑的青年仆人退出去了。

　　这老仆人死后，瓦罐国王又下令把渔夫盖曼叫来。国王叫几个宰相和仆人抬了轿子去立刻接那渔夫到来。他烦躁不安地踱来踱去，等待着盖曼。

　　盖曼刚到，国王便对他说：“告诉我吧，渔夫，你从前是在哪儿发现你那教育得如同王子一样的人的?你知道他是谁生的吗?”

　　“陛下，”渔夫回答说，“我是在一个石洞里发现他的。那时他还很小，在一个石洞里饿得啼哭。他究竟是什么出身，我可不知道，只知道他是个很活泼可爱的孩子，品性优良，皮肤嫩黄而洁净，表明他是出身于好人家的。

　　因此，陛下，我给他受像王子一样的教育。”

　　“你是个渔夫，懂那孩子的什么事?你叫他像王子们一样学习打铁技术，难道只因为他的皮肤比你的柔嫩?难道没有人的皮肤能比他更洁白滋润么?你说的一切都不能决定他是出身于帝王之家的!”国王叫喊着。

　　“是的，陛下。但是还有他的声音、神态、举止，都明显地表明他是个特殊的人。”渔夫回答说。

　　瓦罐国王轻蔑他说：“我昨晚看见的那铁匠，根本就不像国王的子孙!你现在回家去吧!”